- painfully
- adverb dolorosamentepainfullytr['peɪnfʊlɪ]adverb1 (causing pain) dolorosamente, con dolor2 (extremely) terriblemente■ he's painfully shy es terriblemente tímido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be painfully aware of something tener plena conciencia de algopainfullyadv.• dolorosamente adv.'peɪnfəliadverb
she dragged herself painfully along — se iba arrastrando con mucho dolor
he's painfully slow — es tan lento que te exaspera
she's painfully shy — es tan tímida que da pena
I'm painfully aware of it — tengo plena conciencia de ello
['peɪnfǝlɪ]ADV1) (lit)his tooth throbbed painfully — la muela le producía un dolor punzante
he felt the muzzle of the revolver dig painfully into his side — sintió el dolor que le causaba el revólver clavándose en el costado
I hope he dies slowly and painfully — espero que tenga una muerte lenta y dolorosa
2) (emphatic) (=extremely)to be painfully aware of sth/that ... — ser plenamente consciente de algo/de que ...
it was painfully clear that ... — estaba penosamente claro que ...
she was painfully shy/thin — era tan tímida/delgada que daba pena
our economic recovery will be painfully slow — nuestra recuperación económica va a ser un proceso lento y penoso or doloroso
3) (=laboriously) con mucho trabajo or esfuerzo* * *['peɪnfəli]adverbshe dragged herself painfully along — se iba arrastrando con mucho dolor
he's painfully slow — es tan lento que te exaspera
she's painfully shy — es tan tímida que da pena
I'm painfully aware of it — tengo plena conciencia de ello
English-spanish dictionary. 2013.