painfully

painfully
adverb dolorosamente
painfully
tr['peɪnfʊlɪ]
adverb
1 (causing pain) dolorosamente, con dolor
2 (extremely) terriblemente
he's painfully shy es terriblemente tímido
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be painfully aware of something tener plena conciencia de algo
painfully
adv.
dolorosamente adv.
'peɪnfəli
adverb

she dragged herself painfully along — se iba arrastrando con mucho dolor

he's painfully slow — es tan lento que te exaspera

she's painfully shy — es tan tímida que da pena

I'm painfully aware of it — tengo plena conciencia de ello

['peɪnfǝlɪ]
ADV
1) (lit)

his tooth throbbed painfully — la muela le producía un dolor punzante

he felt the muzzle of the revolver dig painfully into his side — sintió el dolor que le causaba el revólver clavándose en el costado

I hope he dies slowly and painfully — espero que tenga una muerte lenta y dolorosa

2) (emphatic) (=extremely)

to be painfully aware of sth/that ... — ser plenamente consciente de algo/de que ...

it was painfully clear that ... — estaba penosamente claro que ...

she was painfully shy/thin — era tan tímida/delgada que daba pena

our economic recovery will be painfully slow — nuestra recuperación económica va a ser un proceso lento y penoso or doloroso

3) (=laboriously) con mucho trabajo or esfuerzo
* * *
['peɪnfəli]
adverb

she dragged herself painfully along — se iba arrastrando con mucho dolor

he's painfully slow — es tan lento que te exaspera

she's painfully shy — es tan tímida que da pena

I'm painfully aware of it — tengo plena conciencia de ello


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • painfully — pain|ful|ly [ˈpeınfəli] adv 1.) very used to emphasize a bad or harmful quality that someone or something has ▪ painfully thin arms ▪ As a teenager, I was painfully shy. ▪ The road to peace is a painfully slow process. ▪ We are only too painfully …   Dictionary of contemporary English

  • painfully — adverb 1 with pain or causing pain: The prince walked slowly and painfully. | The ball hit him painfully on the shin. 2 painfully obvious/clear/evident easy to see and disappointing or embarrassing: It was becoming painfully obvious that I would… …   Longman dictionary of contemporary English

  • painfully — [[t]pe͟ɪnfʊli[/t]] ADV: ADV adv/adj (emphasis) You use painfully to emphasize a quality or situation that is undesirable. Things are moving painfully slowly. ...a painfully shy young man... I am painfully aware that staff have a heavy work… …   English dictionary

  • painfully — pain|ful|ly [ peınfli ] adverb * 1. ) in a painful way: Her shoulder throbbed painfully. 2. ) used for emphasizing how annoying or unpleasant something is or how upset it makes you feel: She was painfully aware of his embarrassment. She looked… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • painfully */ — UK [ˈpeɪnf(ə)lɪ] / US adverb 1) in a painful way Her shoulder throbbed painfully. 2) used for emphasizing how annoying or unpleasant something is or how upset it makes you feel She was painfully aware of his embarrassment. She looked painfully… …   English dictionary

  • painfully — adv. Painfully is used with these adjectives: ↑apparent, ↑aware, ↑awkward, ↑beautiful, ↑clear, ↑conscious, ↑evident, ↑exposed, ↑familiar, ↑funny, ↑honest, ↑ …   Collocations dictionary

  • painfully — [ˈpeɪnf(ə)li] adv in a way that makes you feel upset, ashamed, or unhappy She was painfully aware of his embarrassment.[/ex] She looked painfully thin.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • painfully — adverb 1. unpleasantly (Freq. 6) his ignorance was painfully obvious • Syn: ↑distressingly • Derived from adjective: ↑distressing (for: ↑distressingly), ↑ …   Useful english dictionary

  • painfully — adverb In a painful manner; as if in pain. That was the most painfully sung rendition of Fly Me to the Moon that Ive ever heard …   Wiktionary

  • painfully — painful ► ADJECTIVE 1) affected with or causing pain. 2) informal very bad: their attempts at reggae are painful. DERIVATIVES painfully adverb painfulness noun …   English terms dictionary

  • painfully adv — I ve swallowed some glass, Tom said painfully …   English expressions

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”